La porta és la història d'una confessió, terrible i dolorosa. Magda Szabó traça pacientment la seva relació amb Emerence Szeredas, la seva assistenta a la vida real durant una vintena d'anys, una vella dona aspra i silenciosa, el comportament de la qual varia segons un nombre incalculable de claus.Des del seu encontre fins a la mort d'Emerence, la novel·lista hongaresa refà la vida d'aquesta personalitat poc ordinària, ens descriu les seves pors i les seves nombroses rareses. Malgrat el fossar cultural i social que separa les dues dones, Magda serà l'única que recollirà les confidències d'Emerence i descobrirà finalment el seu secret; malgrat les dificultats mútues per comprendre's, serà l'única que travessarà la porta de la seva casa, prohibida a tothom. Una novel·la autobiogràfica commovedora, un llibre insòlit i punyent.
Una novela sobre la nostalgia de la infancia y el destino que corren las relaciones que nacen en la infancia. Calle Katalin narra la historia de tres familias que viven en la misma calle de Budapest. Érase una vez la calle Katalin, con sus casas con vistas al Danubio y su jardín comunitario; un lugar donde Bálint, Irén, Blanka y Henriett pasan su infancia entre inocentes juegos. Con el paso del tiempo, la amistad entre los cuatro da paso al amor, y las chicas se enamoran, cada una a su manera, de Bálint, el único chico del grupo. Pero todo el mundo sabe que Irén y Bálint están destinados a estar juntos. Su compromiso, en la primavera de 1944, marcará para todos el principio del contradictorio y doloroso viaje de la infancia a la edad adulta. Con el estallido de la guerra, el mundo ingenuo e idílico de su infancia en los años treinta se desmorona para siempre. El primer signo de fatalidad se presenta la noche misma del compromiso, cuando los padres de Henriett, judíos, desaparecen. Henriett podrá sobrevivir todavía un tiempo escondida en el ático de sus vecinos. Pero esto es solo el principio: ninguno de ellos podría haber sido capaz de presagiar con cuánta violencia y arbitrariedad cambiaría la guerra el curso de sus vidas. Galardonada con el premio Cévennes a la mejor novela europea de 2007, Calle Katalin es una novela de una riqueza inagotable que explora la culpa colectiva y, en palabras de su autora, revela cómo «solo aquellos que no han pecado contra él pueden volver a su calle Katalin: su pasado idílico».
«La puerta es una gran novela: soberbia y emocionante.» Le Figaro «La puerta es el resultado deslumbrante del talento, la sutileza y la originalidad.» Le Monde des livres «Una novela y una autora que recordaremos para siempre, cuyos protagonistas son únicos. La puerta será un clásico.» Libération
A pesar de ser una de las actrices de teatro con más renombre de Hungría, Eszter arrastra desde la infancia una profunda frustración. Su familia, aunque de orígenes aristocráticos, es muy pobre. En una de sus compañeras de escuela, Eszter verá todo lo que ella no es y todo lo que no puede tener. Y es en esa joven, Angéla, donde se concentrarán el odio, la envidia y el resentimiento de Eszter, unas emociones tan fuertemente arraigadas que la llevarán a cometer actos inaceptables incluso al cabo de los años, cuando Angéla vuelva a aparecer en la vida de Eszter de la forma más inesperada. Magda Szabó destila estos sentimientos envenenados en una obra espléndida, el monólogo de una mujer obsesionada. El corzo contiene todos los elementos que convirtieron a Magda Szabó en una de las grandes escritoras europeas contemporáneas.
En la Hungría de la posguerra se muestra la confrontación de dos mundos personificados por una madre y su hija Tras la muerte de su padre, Iza ofrece a su madre una nueva vida junto a ella en Budapest. Sin embargo, la anciana, que en principio se muestra profundamente agradecida, es incapaz de adaptarse a las comodidades de la vida moderna y al universo perfectamente organizado de su hija. La incomprensión y la irritación se apoderan de su relación hasta el día en que la madre decide volver al pueblo, una decisión que tendrá fatales consecuencias. La balada de Iza reflexiona sobre los silencios que sofocan la vida doméstica, y sobre la dificultad de amar y de comprender al otro. Reseña:«Magda Szabó es una escritora melancólica, delicada y elegante.»André Clavel, Lire
Una historia en homenaje a la amistad, de una calidad humana extraordinaria. «La puerta es una gran novela: soberbia y emocionante.» Le Figaro Magda Szabó relata en La puerta su relación con Emerenc Szeredás, la fascinante heroína de esta novela. Si bien la fuerte personalidad de Emerenc cohíbe en un primer momento a la escritora, poco a poco se irá desvelando como un ser extraordinario: bondadosa, ejemplar y a la vez severa, representa el esfuerzo del ser humano por vivir una existencia digna y que sirva de ayuda a otros. No obstante, nunca acepta nada a cambio y prohíbe terminantemente que nadie cruce la antecámara y penetre en su casa y su intimidad. Magda Szabó será la única invitada a atravesar el umbral y a descubrir su secreto. Reseñas:«Con Frau Szabó, tenéis entre manos una mina. Comprad todas sus novelas, las que está escribiendo y las que escribirá.»Hermann Hesse «La puerta es el resultado deslumbrante del talento, la sutileza y la originalidad.»Le Monde des livres «Una novela y una autora que recordaremos para siempre, cuyos protagonistas son únicos. La puerta será un clásico.» Los lectores opinan...«Una auténtica exquisitez. Un libro original, que destila elegancia y sensibilidad. Se ha convertido en uno de mis favoritos de por vida, sin exagerar. Magistral. Perfecto.» «Lo descubrí este verano y lo he comprado para regalar. Creo que es un imprescindible muy desconocido y Emerenc un personaje inolvidable cuando se la conoce.» «Me ha encantado, no podía dejar de leerlo, te atrapa, te arrastra, te enamora. Sublime.»
La porta és la història d'una confessió, terrible i dolorosa. Magda Szabó traça pacientment la seva relació amb Emerence Szeredas, la seva assistenta a la vida real durant una vintena d'anys, una vella dona aspra i silenciosa, el comportament de la qual varia segons un nombre incalculable de claus.Des del seu encontre fins a la mort d'Emerence, la novel·lista hongaresa refà la vida d'aquesta personalitat poc ordinària, ens descriu les seves pors i les seves nombroses rareses. Malgrat el fossar cultural i social que separa les dues dones, Magda serà l'única que recollirà les confidències d'Emerence i descobrirà finalment el seu secret; malgrat les dificultats mútues per comprendre's, serà l'única que travessarà la porta de la seva casa, prohibida a tothom. Una novel·la autobiogràfica commovedora, un llibre insòlit i punyent.
Una novela sobre la nostalgia de la infancia y el destino que corren las relaciones que nacen en la infancia. Calle Katalin narra la historia de tres familias que viven en la misma calle de Budapest. Érase una vez la calle Katalin, con sus casas con vistas al Danubio y su jardín comunitario; un lugar donde Bálint, Irén, Blanka y Henriett pasan su infancia entre inocentes juegos. Con el paso del tiempo, la amistad entre los cuatro da paso al amor, y las chicas se enamoran, cada una a su manera, de Bálint, el único chico del grupo. Pero todo el mundo sabe que Irén y Bálint están destinados a estar juntos. Su compromiso, en la primavera de 1944, marcará para todos el principio del contradictorio y doloroso viaje de la infancia a la edad adulta. Con el estallido de la guerra, el mundo ingenuo e idílico de su infancia en los años treinta se desmorona para siempre. El primer signo de fatalidad se presenta la noche misma del compromiso, cuando los padres de Henriett, judíos, desaparecen. Henriett podrá sobrevivir todavía un tiempo escondida en el ático de sus vecinos. Pero esto es solo el principio: ninguno de ellos podría haber sido capaz de presagiar con cuánta violencia y arbitrariedad cambiaría la guerra el curso de sus vidas. Galardonada con el premio Cévennes a la mejor novela europea de 2007, Calle Katalin es una novela de una riqueza inagotable que explora la culpa colectiva y, en palabras de su autora, revela cómo «solo aquellos que no han pecado contra él pueden volver a su calle Katalin: su pasado idílico».
«La puerta es una gran novela: soberbia y emocionante.» Le Figaro «La puerta es el resultado deslumbrante del talento, la sutileza y la originalidad.» Le Monde des livres «Una novela y una autora que recordaremos para siempre, cuyos protagonistas son únicos. La puerta será un clásico.» Libération
A pesar de ser una de las actrices de teatro con más renombre de Hungría, Eszter arrastra desde la infancia una profunda frustración. Su familia, aunque de orígenes aristocráticos, es muy pobre. En una de sus compañeras de escuela, Eszter verá todo lo que ella no es y todo lo que no puede tener. Y es en esa joven, Angéla, donde se concentrarán el odio, la envidia y el resentimiento de Eszter, unas emociones tan fuertemente arraigadas que la llevarán a cometer actos inaceptables incluso al cabo de los años, cuando Angéla vuelva a aparecer en la vida de Eszter de la forma más inesperada. Magda Szabó destila estos sentimientos envenenados en una obra espléndida, el monólogo de una mujer obsesionada. El corzo contiene todos los elementos que convirtieron a Magda Szabó en una de las grandes escritoras europeas contemporáneas.
En la Hungría de la posguerra se muestra la confrontación de dos mundos personificados por una madre y su hija Tras la muerte de su padre, Iza ofrece a su madre una nueva vida junto a ella en Budapest. Sin embargo, la anciana, que en principio se muestra profundamente agradecida, es incapaz de adaptarse a las comodidades de la vida moderna y al universo perfectamente organizado de su hija. La incomprensión y la irritación se apoderan de su relación hasta el día en que la madre decide volver al pueblo, una decisión que tendrá fatales consecuencias. La balada de Iza reflexiona sobre los silencios que sofocan la vida doméstica, y sobre la dificultad de amar y de comprender al otro. Reseña:«Magda Szabó es una escritora melancólica, delicada y elegante.»André Clavel, Lire
Una historia en homenaje a la amistad, de una calidad humana extraordinaria. «La puerta es una gran novela: soberbia y emocionante.» Le Figaro Magda Szabó relata en La puerta su relación con Emerenc Szeredás, la fascinante heroína de esta novela. Si bien la fuerte personalidad de Emerenc cohíbe en un primer momento a la escritora, poco a poco se irá desvelando como un ser extraordinario: bondadosa, ejemplar y a la vez severa, representa el esfuerzo del ser humano por vivir una existencia digna y que sirva de ayuda a otros. No obstante, nunca acepta nada a cambio y prohíbe terminantemente que nadie cruce la antecámara y penetre en su casa y su intimidad. Magda Szabó será la única invitada a atravesar el umbral y a descubrir su secreto. Reseñas:«Con Frau Szabó, tenéis entre manos una mina. Comprad todas sus novelas, las que está escribiendo y las que escribirá.»Hermann Hesse «La puerta es el resultado deslumbrante del talento, la sutileza y la originalidad.»Le Monde des livres «Una novela y una autora que recordaremos para siempre, cuyos protagonistas son únicos. La puerta será un clásico.» Los lectores opinan...«Una auténtica exquisitez. Un libro original, que destila elegancia y sensibilidad. Se ha convertido en uno de mis favoritos de por vida, sin exagerar. Magistral. Perfecto.» «Lo descubrí este verano y lo he comprado para regalar. Creo que es un imprescindible muy desconocido y Emerenc un personaje inolvidable cuando se la conoce.» «Me ha encantado, no podía dejar de leerlo, te atrapa, te arrastra, te enamora. Sublime.»