Mentre els Estats Units es troben enmig de la guerra a l'Orient Mitjà, la Tassie, una noia de vint anys filla de grangers, es trasllada a la ciutat universitària de Troy, al bell mig del Midwest americà. Per pagar-se els estudis comença a treballar com a cangur d'una nena afroamericana adoptada per una sofisticada parella que aparentment tenen molt de glamur i certs misteris. A mesura que el curs universitari avança, la Tassie s'endinsa en el dia a dia d'aquesta atractiva família. La seva relació amb la nena s'estreny fins a convertir-se en quelcom molt intens i alhora inquietant. La vida, però, aviat comença a revelar certes desagradables sorpreses i uns pocs secrets inevitables. En tan sols un any, la Tassie haurà après unes quantes lliçons crucials.Una valenta dissecció de la condició humana, que denuncia la indecència i la deixadesa perpetrada cara als altres en nom dels bons sentiments.
A ver qué se puede hacer es la selección que Moore ha hecho de sus ensayos y reseñas escritos a lo largo de más de treinta años que van de Philip Roth a Margaret Atwood y Alice Munro; del affaire Clinton-Lewinsky a Barack Obama; de Titanic a The Wire y True Detective; de Anaïs Nin a Lena Dunham.
En las ocho historias que componen Gracias por la compañía, Lorrie Moore explora el paso del tiempo y convoca sus inevitables penas e hilarantes decepciones para revelar una singular y exquisita sabiduría. Un hombre recién divorciado intenta mantenerse a flote mientras Estados Unidos se prepara para invadir Iraq; el fantasma de una amiga recién fallecida visita a una profesora en una reunión de pesadilla, dos músicos que no han conseguido hacer carrera muestran los mecanismos del arrepentimiento? La ironía dramática y el amor imperfecto se abren paso en cada uno de estos relatos escritos con el característico estilo de Lorrie Moore, siempre tierno, nunca sentimental y a menudo extremadamente divertido.
Elegido Libro del Año 1998 por el prestigioso The New York Times y nominado entre los mejores del año por los periódicos Los Angeles Times y Publishers Weekly, además de finalista del Premio Nacional de la Crítica, Pájaros de América logró colocarse también en la lista de los más vendidos durante varias semanas, algo muy poco usual en una obra de narrativa de calidad. Unos meses después, su fama saltó a Inglaterra, donde autores consagrados como Julian Barnes, David Lodge, Geoff Dyer y Nick Hornby coincidían en escogerlo uno de los mejores libros que habían leído en 1998. En plena madurez de su estilo (éste es su quinto libro), Lorrie Moore retrata una serie de hombres y mujeres, jóvenes y no tan jóvenes, de la Norteamérica de hoy, seres solitarios y perdidos que han aprendido a vivir con sus decepciones, aunque siempre con la sensación de encontrarse en el lugar equivocado, de no ser los verdaderos protagonistas, de que la vida les ha escamoteado sus ilusiones. Individuos que se van diluyendo en permanente contraste con el gran sueño americano, cuyas existencias son como un viaje sin lugar de origen ni destino. Algunas de sus protagonistas son mujeres que rondan los cuarenta y se encuentran sumidas en una crisis o al borde del abismo a causa de la infidelidad, el abandono, la muerte, la depresión, la imposibilidad de tener hijos o las enfermedades terminales. El humor negro y mordaz, la marca de Lorrie Moore desde que publicó su primer libro, Anagramas, nunca abandona su escritura, su particular visión del mundo. Así, las historias de Pájaros de América llevan impreso el sello de la realidad cotidiana convertida en tragedia, de lo vulgar que se transmuta en lo terrible. La sinceridad aplastante con que concibe el arte de narrar es, sin duda, una de las características que han hecho de Lorrie Moore una de las escritoras más prestigiosas de la literatura norteamericana contemporánea.
Mientras Estados Unidos se prepara para la guerra de Iraq, Tassie, una chica de campo que estudia en una ciudad del Medio Oeste, empieza a trabajar como canguro para un matrimonio de blancos que ha adoptado a una niña de origen afroamericano. Poco a poco, Tassie se va sintiendo más unida a ella, y la protege y quiere como si fuera su propia hija. Pero la vida revela sus inevitables secretos: los padres adoptivos ocultan algo, y su descubrimiento romperá para siempre los lazos entre Tassie y la pequeña. Al pie de la escalera es una novela perspicaz e inteligente que desnuda la hipocresía de la clase media a través de un tema universal: la adopción. Tras más de diez años de silencio y después de la aclamada Pájaros de América, Lorrie Moore regresa con su inconfundible estilo: esa mezcla de sentido del humor y profunda visión de la realidad que la han convertido en una de las figuras estelares de la narrativa norteamericana de hoy.
Tras el éxito de Pájaros de América, que consagró a Lorrie Moore como una de las grandes narradoras de la literatura norteamericana actual, no podía faltar en castellano esta serie de relatos publicada en Estados Unidos en 1986, cuando la autora contaba con veintitrés años. En ellos, Moore dejaba entrever claramente las claves de su estética narrativa: su particular manera de ver el mundo, su voz penetrante y cargada de percepción psicológica. Girando en torno a ese punto difuso en el que determinadas situaciones de angustia se acercan peligrosamente al ridículo, los nueve relatos que conforman Autoayuda presentan la misma cohesión subterránea de Pájaros de América, inusual en este tipo de colecciones. Sus protagonistas, que acusan una anomalía profunda en las relaciones con sus seres más próximos, sean padres, maridos, amantes o amigos, se encuentran sedientas de una dosis de «autoayuda» que les permita curar sus heridas y protegerse contra nuevas decepciones. Ya sea la falta de una voluntad de compromiso que estropea una relación, o la dificultad de una madre y una hija para hablar de lo que realmente les preocupa, por poner sólo dos ejemplos, las historias de Moore encuentran en su carácter cotidiano y universal la mejor materia para exponer la naturaleza paradójica de la vida. Con un agudo sentido del humor y una gran sutileza en el uso del lenguaje, Lorrie Moore ha escogido la estructura formal de un libro de autoayuda para asumir una posición extremadamente crítica con una sociedad que pretende resolver el sufrimiento del ser humano con una receta de manual.
Esta colección de relatos de Lorrie Moore es una excelente muestra del camino de depuración y autoexigencia tanto argumental como estilística que poco a poco ha ido recorriendo la autora, desde su brillante debut con Autoayuda hasta su consagración en 1998 con Pájaros de América, libro indispensable para estar al tanto de las últimas corrientes de la literatura norteamericana actual. Una vez más, Moore demuestra su asombrosa capacidad de concebir unos personajes con tres dimensiones, hombres y mujeres necesitados de amor, humanidad y, sobre todo, comunicación, para crear un fresco de la sociedad norteamericana contemporánea, de esos Estados Unidos con grandes ciudades sin corazón y pequeños pueblos sin alma, en los que todo abunda excepto la comprensión, el compromiso y la verdadera intimidad. Por las páginas de Como la vida misma se pasean unos individuos que, como salidos de los cuadros de Edward Hopper o de las desgarradas canciones de los mejores intérpretes de blues, desean acercarse y entregarse a los demás, pero que nunca saben, pueden o quieren dar el paso decisivo en el momento justo; unos individuos frustrados y profundamente solitarios a quienes la existencia parece empeñada en gastar bromas pesadas, y que finalmente no encuentran ni los mecanismos ni las ganas para imponerse a ella.
Si hay alguien capaz de describir la vida cotidiana con humor y profundidad, de unir la tristeza y la risa, ésa es la escritora norteamericana Lorrie Moore, que desde el primero de sus libros, Autoayuda, hasta el último, Pájaros de América, ha demostrado poseer una visión incisiva, certera y, sin embargo, irónica de la realidad. El ingenio, el lirismo, la melancolía, el juego con el lenguaje y una escritura dotada de poderosas imágenes son las herramientas que utiliza Moore para trazar el perfil de una mujer que, en plena crisis matrimonial, se pregunta cuántas cosas comienzan como si de una broma se tratara. Próxima a los cuarenta años, Berie Carr se encuentra de vacaciones en París con su marido Daniel, un investigador médico invitado a un congreso. Están en la ciudad de los enamorados, pero el romántico decorado sólo consigue hacer más evidentes los problemas de su matrimonio. Para no pensar en el presente, Berie acude al pasado, a un tiempo donde el amor todavía era un sueño por realizar. Se remonta al verano de 1972, cuando a los quince años vivía en una pequeña ciudad en la frontera con Canadá. El recuerdo de aquel tiempo, de la intensa relación con Sils, su hermosa e ingenua amiga, de la perturbadora y ansiada metamorfosis de los cuerpos de las adolescentes, de la excitación de todo un futuro por descubrir, no hace más que acentuar la monotonía del presente. El hospital de ranas contiene todos los elementos fundamentales de la obra de Moore: una escritora imprescindible para entender la literatura norteamericana más actual.
Mentre els Estats Units es troben enmig de la guerra a l'Orient Mitjà, la Tassie, una noia de vint anys filla de grangers, es trasllada a la ciutat universitària de Troy, al bell mig del Midwest americà. Per pagar-se els estudis comença a treballar com a cangur d'una nena afroamericana adoptada per una sofisticada parella que aparentment tenen molt de glamur i certs misteris. A mesura que el curs universitari avança, la Tassie s'endinsa en el dia a dia d'aquesta atractiva família. La seva relació amb la nena s'estreny fins a convertir-se en quelcom molt intens i alhora inquietant. La vida, però, aviat comença a revelar certes desagradables sorpreses i uns pocs secrets inevitables. En tan sols un any, la Tassie haurà après unes quantes lliçons crucials.Una valenta dissecció de la condició humana, que denuncia la indecència i la deixadesa perpetrada cara als altres en nom dels bons sentiments. 
A ver qué se puede hacer es la selección que Moore ha hecho de sus ensayos y reseñas escritos a lo largo de más de treinta años que van de Philip Roth a Margaret Atwood y Alice Munro; del affaire Clinton-Lewinsky a Barack Obama; de Titanic a The Wire y True Detective; de Anaïs Nin a Lena Dunham.
En las ocho historias que componen Gracias por la compañía, Lorrie Moore explora el paso del tiempo y convoca sus inevitables penas e hilarantes decepciones para revelar una singular y exquisita sabiduría. Un hombre recién divorciado intenta mantenerse a flote mientras Estados Unidos se prepara para invadir Iraq; el fantasma de una amiga recién fallecida visita a una profesora en una reunión de pesadilla, dos músicos que no han conseguido hacer carrera muestran los mecanismos del arrepentimiento? La ironía dramática y el amor imperfecto se abren paso en cada uno de estos relatos escritos con el característico estilo de Lorrie Moore, siempre tierno, nunca sentimental y a menudo extremadamente divertido.
Elegido Libro del Año 1998 por el prestigioso The New York Times y nominado entre los mejores del año por los periódicos Los Angeles Times y Publishers Weekly, además de finalista del Premio Nacional de la Crítica, Pájaros de América logró colocarse también en la lista de los más vendidos durante varias semanas, algo muy poco usual en una obra de narrativa de calidad. Unos meses después, su fama saltó a Inglaterra, donde autores consagrados como Julian Barnes, David Lodge, Geoff Dyer y Nick Hornby coincidían en escogerlo uno de los mejores libros que habían leído en 1998. En plena madurez de su estilo (éste es su quinto libro), Lorrie Moore retrata una serie de hombres y mujeres, jóvenes y no tan jóvenes, de la Norteamérica de hoy, seres solitarios y perdidos que han aprendido a vivir con sus decepciones, aunque siempre con la sensación de encontrarse en el lugar equivocado, de no ser los verdaderos protagonistas, de que la vida les ha escamoteado sus ilusiones. Individuos que se van diluyendo en permanente contraste con el gran sueño americano, cuyas existencias son como un viaje sin lugar de origen ni destino. Algunas de sus protagonistas son mujeres que rondan los cuarenta y se encuentran sumidas en una crisis o al borde del abismo a causa de la infidelidad, el abandono, la muerte, la depresión, la imposibilidad de tener hijos o las enfermedades terminales. El humor negro y mordaz, la marca de Lorrie Moore desde que publicó su primer libro, Anagramas, nunca abandona su escritura, su particular visión del mundo. Así, las historias de Pájaros de América llevan impreso el sello de la realidad cotidiana convertida en tragedia, de lo vulgar que se transmuta en lo terrible. La sinceridad aplastante con que concibe el arte de narrar es, sin duda, una de las características que han hecho de Lorrie Moore una de las escritoras más prestigiosas de la literatura norteamericana contemporánea.
Mientras Estados Unidos se prepara para la guerra de Iraq, Tassie, una chica de campo que estudia en una ciudad del Medio Oeste, empieza a trabajar como canguro para un matrimonio de blancos que ha adoptado a una niña de origen afroamericano. Poco a poco, Tassie se va sintiendo más unida a ella, y la protege y quiere como si fuera su propia hija. Pero la vida revela sus inevitables secretos: los padres adoptivos ocultan algo, y su descubrimiento romperá para siempre los lazos entre Tassie y la pequeña. Al pie de la escalera es una novela perspicaz e inteligente que desnuda la hipocresía de la clase media a través de un tema universal: la adopción. Tras más de diez años de silencio y después de la aclamada Pájaros de América, Lorrie Moore regresa con su inconfundible estilo: esa mezcla de sentido del humor y profunda visión de la realidad que la han convertido en una de las figuras estelares de la narrativa norteamericana de hoy.
Tras el éxito de Pájaros de América, que consagró a Lorrie Moore como una de las grandes narradoras de la literatura norteamericana actual, no podía faltar en castellano esta serie de relatos publicada en Estados Unidos en 1986, cuando la autora contaba con veintitrés años. En ellos, Moore dejaba entrever claramente las claves de su estética narrativa: su particular manera de ver el mundo, su voz penetrante y cargada de percepción psicológica. Girando en torno a ese punto difuso en el que determinadas situaciones de angustia se acercan peligrosamente al ridículo, los nueve relatos que conforman Autoayuda presentan la misma cohesión subterránea de Pájaros de América, inusual en este tipo de colecciones. Sus protagonistas, que acusan una anomalía profunda en las relaciones con sus seres más próximos, sean padres, maridos, amantes o amigos, se encuentran sedientas de una dosis de «autoayuda» que les permita curar sus heridas y protegerse contra nuevas decepciones. Ya sea la falta de una voluntad de compromiso que estropea una relación, o la dificultad de una madre y una hija para hablar de lo que realmente les preocupa, por poner sólo dos ejemplos, las historias de Moore encuentran en su carácter cotidiano y universal la mejor materia para exponer la naturaleza paradójica de la vida. Con un agudo sentido del humor y una gran sutileza en el uso del lenguaje, Lorrie Moore ha escogido la estructura formal de un libro de autoayuda para asumir una posición extremadamente crítica con una sociedad que pretende resolver el sufrimiento del ser humano con una receta de manual.
Esta colección de relatos de Lorrie Moore es una excelente muestra del camino de depuración y autoexigencia tanto argumental como estilística que poco a poco ha ido recorriendo la autora, desde su brillante debut con Autoayuda hasta su consagración en 1998 con Pájaros de América, libro indispensable para estar al tanto de las últimas corrientes de la literatura norteamericana actual. Una vez más, Moore demuestra su asombrosa capacidad de concebir unos personajes con tres dimensiones, hombres y mujeres necesitados de amor, humanidad y, sobre todo, comunicación, para crear un fresco de la sociedad norteamericana contemporánea, de esos Estados Unidos con grandes ciudades sin corazón y pequeños pueblos sin alma, en los que todo abunda excepto la comprensión, el compromiso y la verdadera intimidad. Por las páginas de Como la vida misma se pasean unos individuos que, como salidos de los cuadros de Edward Hopper o de las desgarradas canciones de los mejores intérpretes de blues, desean acercarse y entregarse a los demás, pero que nunca saben, pueden o quieren dar el paso decisivo en el momento justo; unos individuos frustrados y profundamente solitarios a quienes la existencia parece empeñada en gastar bromas pesadas, y que finalmente no encuentran ni los mecanismos ni las ganas para imponerse a ella.
Si hay alguien capaz de describir la vida cotidiana con humor y profundidad, de unir la tristeza y la risa, ésa es la escritora norteamericana Lorrie Moore, que desde el primero de sus libros, Autoayuda, hasta el último, Pájaros de América, ha demostrado poseer una visión incisiva, certera y, sin embargo, irónica de la realidad. El ingenio, el lirismo, la melancolía, el juego con el lenguaje y una escritura dotada de poderosas imágenes son las herramientas que utiliza Moore para trazar el perfil de una mujer que, en plena crisis matrimonial, se pregunta cuántas cosas comienzan como si de una broma se tratara. Próxima a los cuarenta años, Berie Carr se encuentra de vacaciones en París con su marido Daniel, un investigador médico invitado a un congreso. Están en la ciudad de los enamorados, pero el romántico decorado sólo consigue hacer más evidentes los problemas de su matrimonio. Para no pensar en el presente, Berie acude al pasado, a un tiempo donde el amor todavía era un sueño por realizar. Se remonta al verano de 1972, cuando a los quince años vivía en una pequeña ciudad en la frontera con Canadá. El recuerdo de aquel tiempo, de la intensa relación con Sils, su hermosa e ingenua amiga, de la perturbadora y ansiada metamorfosis de los cuerpos de las adolescentes, de la excitación de todo un futuro por descubrir, no hace más que acentuar la monotonía del presente. El hospital de ranas contiene todos los elementos fundamentales de la obra de Moore: una escritora imprescindible para entender la literatura norteamericana más actual.