Sin duda, la literatura americana es la que ha cultivado con más éxito el relato breve a lo largo de todo el siglo XX, y los autores reunidos en esta antología confirman que esa superioridad se mantiene en los albores del siglo XXI. Como señala Zadie Smith, dos son las preocupaciones básicas que crean el vínculo de unión en todas estas narraciones, por otro lado tan variadas y diferentes: la primera es el miedo a la muerte y la segunda, la publicidad. Ambas íntimamente ligadas. La muerte nos priva del cuerpo, de la conciencia, pero existe una segunda muerte que se analiza en estos relatos con mayor apasionamiento aún: la muerte de la autenticidad. La publicidad acecha en estas historias como una encarnación del mal en el mundo, algo que reemplaza la voz humana por textos publicitarios. A esto hay que añadir, sin duda alguna, el sentido del humor, otra de las características comunes de esta antología; sentido del humor que roza en ocasiones la ferocidad. Es ésta, pues, una asombrosa colección de relatos que pone de manifiesto la extraordinaria riqueza del panorama actual de la narrativa estadounidense y su heterogeneidad. Relatos que forman un coro melancólico. El coro de una generación quemada.
'Diez de Diciembre' es un libro de relatos de George Saunders publicado en 2013. Finalista del National Book Award. Mejor libro del año según The New York Times. Tras seis años de silencio, George Saunders regresa con 'Diez de diciembre', su esperado nuevo libro de relatos. Diez extraordinarias piezas ubicadas en la América suburbana y periférica, escritas con una de las voces más particulares de la narrativa estadounidense contemporánea. El amor, el tedio en el trabajo, el sexo y la muerte son algunos de los temas que el autor trata con un estilo que ha sido destacado por la crítica como innovador, intenso y profundamente emotivo. Los relatos reunidos en este volumen juegan con la hibridación de géneros y se acercan muchas veces a lo cómico, a la ciencia ficción distópica o a lo grotesco. Descubrir a Saunders implica descubrir una nueva forma de entender la literatura, una nueva forma de trabajar con el lenguaje y, sobre todo, implica para el lector la posibilidad de alcanzar estados de exaltación únicos e irrepetibles.
LAmèrica suburbana i perifèrica i la seva classe treballadora són el camp per on es despleguen els relats de Deu de desembre. Un terreny erm i devastat don sembla impossible que brolli cap bri dimaginació o de sentiment, desperança de redempció. Però George Saunders subverteix la realitat amb unes anomalies inquietants, de vegades grotesques, de vegades distòpiques, daltres vegades còmiques, que tensen al límit la percepció de les coses fins a extreuren una essència estranya i, paradoxalment, una veritat radical i nova, lluminosa. El joc de mirades i el llenguatge nou que utilitza Saunders per parlar de les classes, el sexe, lamor, la feina, el desassossec, la mort i la guerra faran que el lector es pregunti, com nosaltres, de què està fet el secret de la seva literatura, que produeix en qui la llegeix un estat dexaltació difícil dexplicar i que ha fet desfer-se en elogis la totalitat de la crítica, que no dubta a proclamar Saunders com una de les millors veus de la seva generació. George Saunders va néixer a Amarillo, Texas, lany 1958. És autor de diversos llibres, entre els quals destaquen els reculls de relats CivilWarLand in Bad Decline, Pastoralia i In Persuasion Nation. També ha publicat en nombroses revistes de prestigi, com ara The New Yorker i Harpers Magazine. El diari The New York Times ha qualificat la seva obra Deu de desembre com «el millor llibre que llegireu enguany» i escriptors de la talla de Thomas Pynchon, Zadie Smith, Jennifer Egan, Junot Díaz, Jonathan Franzen o David Foster Wallace, tots shan rendit davant la seva prosa tendra, subversiva i penetrant.
Febrero de 1862. En medio de la sangrienta guerra civil que divide al país en dos, el hijo de doce años del presidente Lincoln está gravemente enfermo. En cuestión de pocos días, el pequeño Willie muere y su cuerpo es trasladado hasta un cementerio en Georgetown. Los periódicos de la época recogen a un Lincoln deshecho por la pena que visita la tumba en varias ocasiones para guardar el cuerpo de su hijo.A partir de este hecho histórico, Saunders despliega una historia inolvidable sobre el amor y la pérdida que se adentra en el territorio de lo sobrenatural, allí donde tiene cabida desde lo terrorífico hasta lo hilarante. Willie Lincoln se halla en un estado intermedio entre la vida y la muerte, el llamado Bardo según la tradición tibetana. En este limbo, donde los fantasmas se reúnen para compadecerse y reírse de lo que dejaron atrás, una lucha de dimensiones titánicas surge de lo más profundo del alma del pequeño Willie.
Febrer de 1862. La guerra de secessió fa menys d'un any que dura, però ja comença a ser sagnant. Mentrestant, Willie Lincoln, l'estimat fill d'onze anys del president, és a la casa blanca, greument malalt i finalment mor. A partir d'aquest fet històric, George Saunders basteix una història inoblidable sobre l'amor i la pèrdua que s'endinsa en un regne sobrenatural alhora hilarant i terrorífic.
Hi ha mil maneres dabordar el món que, obra rere obra, George Saunders configura: una delles és la dendinsar-se en la mordaç reflexió sobre les relacions de poder que en més o menys mesura sobrevolen tots els seus relats. Així, «Pastoràlia», la nouvelle que dóna títol al present volum, és un memorable cop de puny al rostre amable dun sistema laboral basat en uns principis de submissió i desconfiança que de tan irreals són duna versemblança que glaça la sang. També ferotge i divertidíssim és el relat «Roure Marí», una insòlita revisió del somni americà des de la perspectiva duna família ni-ni que va amb el lliri a la mà i al davant de la qual hi ha una carismàtica tieta que no desaprofita les segones oportunitats per viure i prosperar. Saunders només és compassiu i indulgent amb les persones, no pas amb els sistemes que les governen, i ens mostra uns personatges corcats de petites i íntimes malícies que, a la seva manera, lluiten per assolir alguna cosa semblant a lamor i la dignitat. Els lectors que ja hagin gaudit de Deu de desembre, trobaran aquí un Saunders directe, còmic i crític, dotat del mateix talent narratiu i imaginació desbordant que lhan portat a ser un escriptor clau del nostre temps. George Saunders va néixer a Amarillo, Texas, lany 1958. És autor de diversos llibres de relats, entre els quals destaquen CivilWarLand in Bad Decline i Deu de desembre, obra finalista del National Book Award 2013. La qualitat de la seva obra és reconeguda internacionalment i lautor ha rebut diversos guardons de prestigi, com ara el PEN/Malamud Award 2013, lStory Prize 2013 i el Folio Prize 2014.
Sin duda, la literatura americana es la que ha cultivado con más éxito el relato breve a lo largo de todo el siglo XX, y los autores reunidos en esta antología confirman que esa superioridad se mantiene en los albores del siglo XXI. Como señala Zadie Smith, dos son las preocupaciones básicas que crean el vínculo de unión en todas estas narraciones, por otro lado tan variadas y diferentes: la primera es el miedo a la muerte y la segunda, la publicidad. Ambas íntimamente ligadas. La muerte nos priva del cuerpo, de la conciencia, pero existe una segunda muerte que se analiza en estos relatos con mayor apasionamiento aún: la muerte de la autenticidad. La publicidad acecha en estas historias como una encarnación del mal en el mundo, algo que reemplaza la voz humana por textos publicitarios. A esto hay que añadir, sin duda alguna, el sentido del humor, otra de las características comunes de esta antología; sentido del humor que roza en ocasiones la ferocidad. Es ésta, pues, una asombrosa colección de relatos que pone de manifiesto la extraordinaria riqueza del panorama actual de la narrativa estadounidense y su heterogeneidad. Relatos que forman un coro melancólico. El coro de una generación quemada.
'Diez de Diciembre' es un libro de relatos de George Saunders publicado en 2013. Finalista del National Book Award. Mejor libro del año según The New York Times. Tras seis años de silencio, George Saunders regresa con 'Diez de diciembre', su esperado nuevo libro de relatos. Diez extraordinarias piezas ubicadas en la América suburbana y periférica, escritas con una de las voces más particulares de la narrativa estadounidense contemporánea. El amor, el tedio en el trabajo, el sexo y la muerte son algunos de los temas que el autor trata con un estilo que ha sido destacado por la crítica como innovador, intenso y profundamente emotivo. Los relatos reunidos en este volumen juegan con la hibridación de géneros y se acercan muchas veces a lo cómico, a la ciencia ficción distópica o a lo grotesco. Descubrir a Saunders implica descubrir una nueva forma de entender la literatura, una nueva forma de trabajar con el lenguaje y, sobre todo, implica para el lector la posibilidad de alcanzar estados de exaltación únicos e irrepetibles.
LAmèrica suburbana i perifèrica i la seva classe treballadora són el camp per on es despleguen els relats de Deu de desembre. Un terreny erm i devastat don sembla impossible que brolli cap bri dimaginació o de sentiment, desperança de redempció. Però George Saunders subverteix la realitat amb unes anomalies inquietants, de vegades grotesques, de vegades distòpiques, daltres vegades còmiques, que tensen al límit la percepció de les coses fins a extreuren una essència estranya i, paradoxalment, una veritat radical i nova, lluminosa. El joc de mirades i el llenguatge nou que utilitza Saunders per parlar de les classes, el sexe, lamor, la feina, el desassossec, la mort i la guerra faran que el lector es pregunti, com nosaltres, de què està fet el secret de la seva literatura, que produeix en qui la llegeix un estat dexaltació difícil dexplicar i que ha fet desfer-se en elogis la totalitat de la crítica, que no dubta a proclamar Saunders com una de les millors veus de la seva generació. George Saunders va néixer a Amarillo, Texas, lany 1958. És autor de diversos llibres, entre els quals destaquen els reculls de relats CivilWarLand in Bad Decline, Pastoralia i In Persuasion Nation. També ha publicat en nombroses revistes de prestigi, com ara The New Yorker i Harpers Magazine. El diari The New York Times ha qualificat la seva obra Deu de desembre com «el millor llibre que llegireu enguany» i escriptors de la talla de Thomas Pynchon, Zadie Smith, Jennifer Egan, Junot Díaz, Jonathan Franzen o David Foster Wallace, tots shan rendit davant la seva prosa tendra, subversiva i penetrant.
Febrero de 1862. En medio de la sangrienta guerra civil que divide al país en dos, el hijo de doce años del presidente Lincoln está gravemente enfermo. En cuestión de pocos días, el pequeño Willie muere y su cuerpo es trasladado hasta un cementerio en Georgetown. Los periódicos de la época recogen a un Lincoln deshecho por la pena que visita la tumba en varias ocasiones para guardar el cuerpo de su hijo.A partir de este hecho histórico, Saunders despliega una historia inolvidable sobre el amor y la pérdida que se adentra en el territorio de lo sobrenatural, allí donde tiene cabida desde lo terrorífico hasta lo hilarante. Willie Lincoln se halla en un estado intermedio entre la vida y la muerte, el llamado Bardo según la tradición tibetana. En este limbo, donde los fantasmas se reúnen para compadecerse y reírse de lo que dejaron atrás, una lucha de dimensiones titánicas surge de lo más profundo del alma del pequeño Willie.
Febrer de 1862. La guerra de secessió fa menys d'un any que dura, però ja comença a ser sagnant. Mentrestant, Willie Lincoln, l'estimat fill d'onze anys del president, és a la casa blanca, greument malalt i finalment mor. A partir d'aquest fet històric, George Saunders basteix una història inoblidable sobre l'amor i la pèrdua que s'endinsa en un regne sobrenatural alhora hilarant i terrorífic.
Hi ha mil maneres dabordar el món que, obra rere obra, George Saunders configura: una delles és la dendinsar-se en la mordaç reflexió sobre les relacions de poder que en més o menys mesura sobrevolen tots els seus relats. Així, «Pastoràlia», la nouvelle que dóna títol al present volum, és un memorable cop de puny al rostre amable dun sistema laboral basat en uns principis de submissió i desconfiança que de tan irreals són duna versemblança que glaça la sang. També ferotge i divertidíssim és el relat «Roure Marí», una insòlita revisió del somni americà des de la perspectiva duna família ni-ni que va amb el lliri a la mà i al davant de la qual hi ha una carismàtica tieta que no desaprofita les segones oportunitats per viure i prosperar. Saunders només és compassiu i indulgent amb les persones, no pas amb els sistemes que les governen, i ens mostra uns personatges corcats de petites i íntimes malícies que, a la seva manera, lluiten per assolir alguna cosa semblant a lamor i la dignitat. Els lectors que ja hagin gaudit de Deu de desembre, trobaran aquí un Saunders directe, còmic i crític, dotat del mateix talent narratiu i imaginació desbordant que lhan portat a ser un escriptor clau del nostre temps. George Saunders va néixer a Amarillo, Texas, lany 1958. És autor de diversos llibres de relats, entre els quals destaquen CivilWarLand in Bad Decline i Deu de desembre, obra finalista del National Book Award 2013. La qualitat de la seva obra és reconeguda internacionalment i lautor ha rebut diversos guardons de prestigi, com ara el PEN/Malamud Award 2013, lStory Prize 2013 i el Folio Prize 2014.