El presente volumen reúne dos trabajps críticos escritos por autoras cuyas perspectivas son a la vez disímiles y complementarias: por una parte, provienen de países y experiencias distintas, aunque por otra, de disciplinas convergentes: la historia y la literatura. Por todo ello no es una sorpresa que los enfoques desde los cuales abordan el tema y los textos lo sean igualmente. Pese a las múltiples diferencias, ambos trabajos analizan discursos políticos/poéticos, específicamente vinculados a movimientos insurgentes de la zona comprendida entre Guatemala y el estado mexicano de Chiapas.