A CONSTRUÇAO DA LÍNGUA PORTUGUESA FRENTE AO CASTELHANO . O GALEGO COMO EXEMPLO A CONTRARIO (VÁZQUEZ CORREDOIRA, FERNANDO)