Después de la gran victoria en el Asama-Yama, no llega la calma para Akari y su grupo. Deberán entrenar y seguir mejorando, adentrándose en el proceso en las costumbres y el mundo de los elfos y centauros. Mientras tanto, Japón organiza su propia defensa frente a los Asjitsu, y la Rebelión irrumpe en el país. Sin embargo los Asjitsu siguen agrupándose y la paz parece todavía lejana. En misión encargada por los samuráis de la Hoja Blanca, el diverso grupo de seres de todas las razas surcará los mares hasta reunir los fragmentos del Cristal de Kúllie, en una larga carrera contra los Asjitsu. Descubrimientos, batallas por tierra y mar, juegos de ingenio y duros sacrificios esperan a Akari y los suyos. El futuro del país está en sus manos.