L'Ethan, que ha estat comptant els mesos que falten per poder escapar de Gatlin, viu obsessionat pels somnis en què apareix una noia molt maca que desconeix. Quan la Lena va a viure a la part més vella i amb pitjor fama de la ciutat, l'Ethan s'hi sent inexplicablement atret i està decidit a trobar la connexió que els uneix.