Cuando salió la primera edición de Al otro lado de la muerte: las elegías de Rilke, se estaba conociendo y difundiendo en Europa la vida y la obra de Etty Hillesun, (Middelburg,1914-Auschwitz,1943), la judía holandesa que vive y muere tomando inspiración