Violeta pasa una mañana en el río y se topa con un cazador furtivo, pero Barbas se encargará de asustarlo y hacer que no regrese nunca más. La niña tendrá la fortuna de conocer un precioso animal: la garza real.