Max, Álex y su perro Juan-Willi han salido a buscar un tesoro. Todas las pistas conducen al estanque del jardín. ¿Será un tesoro de indios, de piratas...?