Con el presente volumen, la Biblioteca Clásica Gredos culmina la primera traducción completa en lengua castellana de la compleja y monumental obra de Nono de Panópolis, última de las epopeyas griegas, completando así los volúmenes publicados con los números 206, 286, 319 de esta colección.