La protagonista de esta historia pasa un inolvidable verano junto a su padre, en la Fajana, trabajando en una antigua bomba de agua. Allí aprenderá los secretos del campo y del mar, y también conocerá mejor a su padre, que también guarda muchos secretos. Uno de ellos, el más inquietante, tiene relación con un barco que saldrá de la playa, rumbo al otro lado del Atlántico. Un viaje a lo desconocido que su hija recordará durante toda su vida, igual que los días que pasó junto a él ese verano.