Un senyor vellet, una petita i acollidora casa al costat de la platja, vídeos de noies fent aeròbic i una motxilla amb forma de tortuga; emoció, aventura...tot això no és el que somia un futur campió del Torneig d?Arts Marcials, simés no abans d?haver passat per l?entrenament del Follet Tortuga. En Son Goku i en Krilín es posen a les ordres del mestre Mutenroshi. Arribaran sencers al tatami?