Una nit d?hivern, l?Óssa i el Llop es troben en les profunditats del bosc. No s?havien vist mai, però de seguida es fan amics. Caminen junts, gaudint de les vistes, els sons i les olors de la natura sota la neu. A l?hora d?acomiadar-se, l?Óssa se n?anirà a hivernar amb la seva família i el Llop a córrer amb la manada. Es tornaran a trobar? Una història d?amistat, que celebra el ritme subtil de la vida quan tenim la mirada oberta al món, i els uns als altres.