En Max i la Mia es desperten molt amunt, i no estan pas en una muntanya: hi ha ferros, soroll i grues pertot arreu. Han aterrat en un gratacels en construcció. Hi ha molt moviment i els germans decideixen ajudar els operaris. A posar-se el casc, s'ha dit!