La Gran Colección sigue creciendo. En esta ocasión, los irreductibles galos viajarán a Grecia y les darán una nueva lección a los romanos demostrando que Astérix es el más apto para ganar los Juegos Olímpicos.