Simba y Nala van a ausentarse del reino por unos días y han dejado a su hija Kiara al mando, pero Kión tiene algunos problemas para aceptar las órdenes de su hermana mayor. Todo se complica cuando las hienas aprovechan la ausencia de Simba para tenderle una trampa a la joven leona.