El Coco i els seus amics, la Matilde i l'Òscar, rescaten un ós polar que ha arribat sobre un gran tros de gel. Aviat descobreixen que l'ós no pot viure en el clima de l'illa del Drac, així que hauran de portar-lo de tornada al Pol Nord!