Publicada por primera vez desde 1587, la Crónica del rey don Rodrigo, puede considerarse el punto cumbre del proceso evolutivo de la leyenda de la pérdida de España que se desarrolló en torno a Rodrigo a través de casi siete siglos. Se trata de una obra híbrida en la que predominan los elementos imaginativos sobre los históricos y cuya valoración está todavía por hacer. El editor, especialista en la confluencia de historia y ficción en la narrativa hispánica de los siglos XV y XVI, ha transcrito fielmente la edición príncipe de 1499. James Donald Fogelquist dirige el Programa de Español en la Universidad del Sur de Colorado.