La traducción para la subtitulación en España. Mapa de convenciones. (Chaume Varela, Frederic)