El volumen gira en torno a la lingüística aplicada en la sociedad de la información y la comunicación. Los trabajos que se recogen incluyen las más recientes investigaciones y conclusiones sobre diferentes aspectos del lenguaje para fines específicos, la lexicografía y la lexicología, la lingüística de corpus y la traducción. Se divide en cuatro secciones temáticas precedidas de una sección reservada a las tres contribuciones invitadas. En este último apartado, Carol A. Chapelle muestra cómo las tecnologías de la información y la comunicación ofrecen nuevas posibilidades a los estudiosos de la adquisición de segundas lenguas en contextos de instrucción formal. Larry Selinker, por su parte, analiza las características de la escritura académica a partir de un enfoque de ‘reglas seguras’, que pretende servir de guía para la producción de propuestas y trabajos académicos por medio de ejercicios online. En la tercera contribución invitada, Mª Teresa Burell presenta las principales aplicaciones forenses de la lingüística descriptiva y de corpus. En lo que a las secciones temáticas respecta, se tratan aspectos sobre los lenguajes de especialidad o con finalidades comunicativas específicas y a la vez aspectos de descripción léxica que incluyen la exploración de la interfaz semántica-sintaxis, entre otros.