Les alumnes de Destiny acaben d?arribar de les vacances i la Teodora els ha preparat un sopar especial. Llàstima que el lloc de la Kora encara estigui buit... Què deu haver passat? La Clio i les seves amigues saben que només hi ha una manera de descobrir-ho: anar de seguida al Regne de l?Hivern!