El azar y el riesgo están presentes en sentido general en cualquier tipo de contrato. Introducirse en el mercado es hoy un riesgo, incluso para el más avezado mercader. Toda contratación lleva a sus autores a asumir una posibilidad de ganancia o pérdida. El alea, en consecuencia, ha devenido en un elemento perenne del mundo de la contratación. Empero, en ocasiones las partes, per se, la elevan a elemento causal y, por consiguiente, puede llegar a formar parte de la propia naturaleza de un tipo contractual determinado. Sobre estos derroteros transitó la apretada agenda académica de la X Jornada Internacional de Derecho de Contratos, celebrada en La Habana, en enero de 2011. . Durante tres intensos días de "invierno tropical" se debatió en cada sesión sobre el alea con alcance general, la distinción entre los contratos aleatorios y los condicionales, de su regulación en la codificación civil iberoamericana, la revisión judicial de los contratos aleatorios y la particular regulación de los contratos de juego, apuesta, renta vitalicia y, por supuesto, se hizo especial hincapié en el contrato de seguro, calificado como el último de los contratos, sobrevenido en típico durante el siglo XIX, figura jurídica que derivara en vedette durante estos días, con especial estudio de los contratos de seguro de responsabilidad civil, de personas y marítimos, en lo que concierne además a la interpretación de sus cláusulas, su proyección jurisprudencial, personas no asegurables, cláusulas limitativas de responsabilidad, las declaraciones inexactas y las declaraciones reticentes, entre otros tantos temas. . El libro, para una mejor comprensión y didáctico tratamiento, se ha subdividido en tres secciones generales, la primera dedicada a los tópicos de alcance más general sobre el alea en los contratos y concretamente sobre los contratos aleatorios, se incluyen aquí los trabajos dedicados a su distinción de los contratos condicionales, su regulación en la codificación civil iberoamericana y la posibilidad de la revisión judicial de los contratos aleatorios por circunstancias sobrevinientes. . La segunda sección se reserva a los estudios realizados sobre los tipos contractuales de naturaleza aleatoria en especie, distintos al seguro. Se incluyen aquí las figuras clásicas del juego y de la apuesta y la de la renta vitalicia, esta última en su dimensión tuitiva de personas dependientes económicamente y con discapacidad, la figura de la fianza, en una posición doctrinal, minoritaria, pero no menos interesante, que la ubica dentro de los contratos aleatorios y los negocios a riesgo en la inversión extranjera. La última sección se propone para el seguro, subdiviéndose en dos subsecciones. . Una primera donde se estudia el contrato de seguro dentro de los contratos aleatorios, su construcción dogmática, la hermenéutica de sus cláusulas, las cláusulas inexactas y las reticentes, su tratamiento en distintos ordenamientos jurídicos y la consecuencia que ello tiene para la vida del contrato. En la segunda se incluyen dos trabajos dedicados al seguro de personas. La coordinación y nota introductoria del texto la ha asumido Leonardo B. Pérez Gallardo, Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad de La Habana y Notario, quien preside el comité académico de estas jornadas desde su propia creación. ÍndiceNota introductoria I. EL CONTRATO ALEATORIO, DISTINCIÓN DE FIGURAS AFINES. RECONOCIMIENTO EN EL DERECHO IBEROAMERICANO Apuntes sobre alea y condición en los negocios jurídicos con-tractuales / Caridad del Carmen VALDÉS DÍAZ 1. El punto de partida: la frecuente confusión entre contratos alea-torios y contratos condicionales 2. El iter distintivo: de la naturaleza del contrato al despliegue de su eficacia 3. La meta: delimitación de la distinción y sus posibles efectos prácticos Bibliografía Los contratos aleatorios en los códigos civiles iberoamericanos/ Leonardo B. PÉREZ GALLARDO 1. Lo aleatorio en el Derecho 2. Alea y contratación 3. Contratos aleatorios típicos: su recepción en la codificación civil iberoamericana 4. El Código Civil cubano y los contratos aleatorios: ¿Olvido involuntario? 5. Otros contratos aleatorios 6. El contrato de seguro y la descodificación civil Bibliografía Alea e imprevisión. A propósito de la revisión judicial de los contratos aleatorios / Raúl José VEGA CARDONA, Ediltrudis PANADERO DE LA CRUZ, Noadys MILÁN MORALES, Jorge Luis ORDELÍN FONT 1. Consideraciones generales 2. Breves apuntes históricos sobre el tema 3. La teoría de la imprevisión y la revisión judicial de los contratos. Algunas notas distintivas 4. Alea y contratos aleatorios 5. La revisión judicial de los contratos aleatorios 6. Consideraciones finales Bibliografía II. CONTRATOS ALEATORIOS EN ESPECIE DISTINTOS AL SEGURO A. JUEGO Y APUESTA El juego y la apuesta en la categoría de los contratos aleatorios / Luigi BALESTRA 1. El alea en el sistema contractual 2. El juego y la apuesta en la legislación vigente 3. Los presupuestos para la aplicabilidad de la soluti retentio 4. Los contratos vinculados con el juego y la apuesta 5. Las competencias deportivas y las apuestas organizadas 6. Las loterías autorizadas 7. Algunas observaciones a modo de conclusión Bibliografía B. RENTA VITALICIA El contrato aleatorio de renta vitalicia. Especial referencia como una vía de protección jurídica a las personas con discapacidad o dependencia / Teresa DELGADO VERGARA 1. Preámbulo 2. Pinceladas teóricas acerca de los contratos aleatorios 3. El contrato de renta vitalicia 3.1. Definición y elementos del contrato. La aleatoriedad 3.2. Distinción con institutos afines 4. De la renta vitalicia: su vocación protectora y el amparo a la discapacidad y dependencia Bibliografía C. CONTRATOS ALEATORIOS DE INVERSIÓN EXTRANJERA La percepción y tratamiento del riesgo en los negocios de inversión extranjera / Marcos GONZÁLEZ MONTOYA 1. Nociones introductorias 2. El riesgo en los negocios jurídicos de inversión extranjera 2.1. Breve acercamiento a los negocios jurídicos de inversión extranjera en Cuba A. Modalidades reguladas por la Ley No. 77/1995 de Inversión Extranjera B. Modalidades reguladas por el Acuerdo No. 5290/2004 del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros 2.2. El riesgo o azar como elemento subyacente en todo negocio jurídico. Tipos de riesgo involucrados en un negocio de inversión extranjera 2.2.1. Apuntes sobre el riesgo país y sus riesgos conexos 3. La repercusión jurídica de los riesgos asociados a los negocios de inversión extranjera. Especial referencia a los contratos a riesgo 3.1. El tratamiento del alea en los documentos constitutivos 3.2. El papel de la cobertura de seguros en los negocios de inversión extranjera 3.3. Los negocios jurídicos aleatorios de inversión extranjera en Cuba 3.3.1. Del negocio aleatorio a la inversión extranjera a riesgo 3.3.1.1. La formulación aleatoria de modalidades con-tractuales de inversión extranjera en Cuba. Los contratos a riesgo 3.3.1.2. El alea en las modalidades de inversión extranjera que generan personalidad jurídica. ¿Empresas mixtas a riesgo? 3.3.2. Notas esenciales de los negocios de inversión extrajera a riesgo en Cuba A) Contratos onerosos aleatorios B) El desequilibrio en la asunción de riesgos C) Carácter mercantil D) Atipicidad legal E) Carácter formal F) Requieren aprobación gubernamental G) Finalidad o carácter instrumental H) Variación en el régimen contractual indemnizatorio I) Imposibilidad de instar la revisión del contrato J) Improcedencia de la rescisión por lesión (excesiva onerosidad) Bibliografía D. FIANZA La fianza: ¿acaso un contrato aleatorio? / Nancy de la C. OJEDA RODRÍGUEZ 1. Prefacio 2. Aleatoriedad y contratos 3. La fianza: garantía y contrato 4. ¿Existe un alea en la fianza? 5. Epílogo Bibliografía III. CONTRATO DE SEGURO A. EL SEGURO ENTRE LOS CONTRATOS ALEATORIOS El seguro entre los contratos aleatorios / Massimo FRANZONI 1. Los contratos aleatorios 2. El evento de riesgo y sus efectos jurídicos 3. La causa de los contratos aleatorios 4. Del contrato aleatorio por voluntad de los contrayentes a la apuesta: ¿el caso de los contratos diferenciales sobre los derivados? 5. El alea, el contrato aleatorio y el alea ilimitada de los contratos conmutativos 181 6. La aleatoriedad del contrato de seguro 7. Una reforma importante en el sistema de las fuentes del Derecho 8. La Superintendencia de Seguros: la autoridad independiente 9. Las normas para el contrato de seguro 10. Una rama particular: el seguro de responsabilidad civil para la circulación automovilística 11. Conclusiones Bibliografía El alea en el contrato de seguro / Alejandro VIGIL IDUATE 1. La filosofía y la suerte 2. Clasificación y generalidades del contrato aleatorio 3. Carácter aleatorio del contrato de seguro 4. Carácter conmutativo del contrato de seguro 4.1. La realización de estudios estadísticos y actuariales previos como justificación del carácter conmutativo 4.2. El carácter de garantía 4.3. La equivalencia de las contraprestaciones 5. Razonando y concluyendo Bibliografía La interpretación del contrato de seguro y los dilemas de her-menéutica contractual / Arsul José VÁZQUEZ PÉREZ 1. Generalidades 2. La interpretación contractual en el Código Civil de 1987 2.1. Aspectos significativos de la inteligencia de los contratos en otros cuerpos normativos 3. El seguro y el nuevo rumbo de la interpretación contractual en el Derecho positivo cubano 4. Breves notas sobre las repercusiones procesales del tema 5. A modo de conclusiones Bibliografía Robos y choques: tres sentencias del Tribunal Supremo cubano sobre seguro de vehículos de transporte terrestre / Rafael ROSELLÓ MANZANO 1. Preliminares 233 2. Sentencia No. 291 de 28 de abril de 2006 3. Sentencia No. 359 de 30 de abril de 2004 4. Sentencia No. 107 de 28 de febrero de 2005 5. Breves consideraciones finales Bibliografía El contrato de seguro: las declaraciones inexactas y las declaraciones reticentes / Filippo DI MARIA 1. El contrato de seguro: perfiles generales 2. Las declaraciones inexactas y las declaraciones reticentes emitidas con dolo o culpa grave 2.1. Sigue: las declaraciones inexactas y las declaraciones reticentes emitidas sin dolo o culpa grave. Y las cláusulas de incontestabilidad 3. La disciplina de las declaraciones inexactas y de las declaraciones reticentes según la ley cubana sobre el contrato de seguro 4. Consideraciones finales Bibliografía B. SEGUROS DE PERSONAS Algunos comentarios en torno del seguro de personas / Ana Catalina ECHEVERRI MESA 1. Ubicación normativa 2. Definición 3. Elementos esenciales 4. Sujetos que intervienen en la relación contractual 5. El beneficiario en los seguros de personas 5.1. Designación de beneficiario 5.2. Clases de beneficiario 5.2.1. Beneficiario a título gratuito 5.2.2. Beneficiario a título oneroso 5.2.3. Beneficiario legal o supletivo 5.2.3.1. Ausencia de designación de beneficiario 5.2.3.2. Designación ineficaz 5.2.3.3. Designación sin efectos 5.2.3.4. Designación genérica de los herederos del asegurado como beneficiarios 6. Anotaciones finales Bibliografía Breves consideraciones acerca del contrato de seguro a favor del nasciturus / Freddy Andrés HUNG GIL 1. Planteamiento inicial 2. El contrato de seguro a favor del nasciturus 2.1. En el seguro de bienes 2.2. En el seguro de personas 3. Algunas reflexiones en torno a una reciente Resolución de institución peruana sobre la procedencia del pago del seguro por muerte de un nasciturus 4. A modo de conclusión 5. Bibliografía
El azar y el riesgo están presentes en sentido general en cualquier tipo de contrato. Introducirse en el mercado es hoy un riesgo, incluso para el más avezado mercader. Toda contratación lleva a sus autores a asumir una posibilidad de ganancia o pérdida. El alea, en consecuencia, ha devenido en un elemento perenne del mundo de la contratación. Empero, en ocasiones las partes, per se, la elevan a elemento causal y, por consiguiente, puede llegar a formar parte de la propia naturaleza de un tipo contractual determinado. Sobre estos derroteros transitó la apretada agenda académica de la X Jornada Internacional de Derecho de Contratos, celebrada en La Habana, en enero de 2011. . Durante tres intensos días de "invierno tropical" se debatió en cada sesión sobre el alea con alcance general, la distinción entre los contratos aleatorios y los condicionales, de su regulación en la codificación civil iberoamericana, la revisión judicial de los contratos aleatorios y la particular regulación de los contratos de juego, apuesta, renta vitalicia y, por supuesto, se hizo especial hincapié en el contrato de seguro, calificado como el último de los contratos, sobrevenido en típico durante el siglo XIX, figura jurídica que derivara en vedette durante estos días, con especial estudio de los contratos de seguro de responsabilidad civil, de personas y marítimos, en lo que concierne además a la interpretación de sus cláusulas, su proyección jurisprudencial, personas no asegurables, cláusulas limitativas de responsabilidad, las declaraciones inexactas y las declaraciones reticentes, entre otros tantos temas. . El libro, para una mejor comprensión y didáctico tratamiento, se ha subdividido en tres secciones generales, la primera dedicada a los tópicos de alcance más general sobre el alea en los contratos y concretamente sobre los contratos aleatorios, se incluyen aquí los trabajos dedicados a su distinción de los contratos condicionales, su regulación en la codificación civil iberoamericana y la posibilidad de la revisión judicial de los contratos aleatorios por circunstancias sobrevinientes. . La segunda sección se reserva a los estudios realizados sobre los tipos contractuales de naturaleza aleatoria en especie, distintos al seguro. Se incluyen aquí las figuras clásicas del juego y de la apuesta y la de la renta vitalicia, esta última en su dimensión tuitiva de personas dependientes económicamente y con discapacidad, la figura de la fianza, en una posición doctrinal, minoritaria, pero no menos interesante, que la ubica dentro de los contratos aleatorios y los negocios a riesgo en la inversión extranjera. La última sección se propone para el seguro, subdiviéndose en dos subsecciones. . Una primera donde se estudia el contrato de seguro dentro de los contratos aleatorios, su construcción dogmática, la hermenéutica de sus cláusulas, las cláusulas inexactas y las reticentes, su tratamiento en distintos ordenamientos jurídicos y la consecuencia que ello tiene para la vida del contrato. En la segunda se incluyen dos trabajos dedicados al seguro de personas. La coordinación y nota introductoria del texto la ha asumido Leonardo B. Pérez Gallardo, Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad de La Habana y Notario, quien preside el comité académico de estas jornadas desde su propia creación. ÍndiceNota introductoria I. EL CONTRATO ALEATORIO, DISTINCIÓN DE FIGURAS AFINES. RECONOCIMIENTO EN EL DERECHO IBEROAMERICANO Apuntes sobre alea y condición en los negocios jurídicos con-tractuales / Caridad del Carmen VALDÉS DÍAZ 1. El punto de partida: la frecuente confusión entre contratos alea-torios y contratos condicionales 2. El iter distintivo: de la naturaleza del contrato al despliegue de su eficacia 3. La meta: delimitación de la distinción y sus posibles efectos prácticos Bibliografía Los contratos aleatorios en los códigos civiles iberoamericanos/ Leonardo B. PÉREZ GALLARDO 1. Lo aleatorio en el Derecho 2. Alea y contratación 3. Contratos aleatorios típicos: su recepción en la codificación civil iberoamericana 4. El Código Civil cubano y los contratos aleatorios: ¿Olvido involuntario? 5. Otros contratos aleatorios 6. El contrato de seguro y la descodificación civil Bibliografía Alea e imprevisión. A propósito de la revisión judicial de los contratos aleatorios / Raúl José VEGA CARDONA, Ediltrudis PANADERO DE LA CRUZ, Noadys MILÁN MORALES, Jorge Luis ORDELÍN FONT 1. Consideraciones generales 2. Breves apuntes históricos sobre el tema 3. La teoría de la imprevisión y la revisión judicial de los contratos. Algunas notas distintivas 4. Alea y contratos aleatorios 5. La revisión judicial de los contratos aleatorios 6. Consideraciones finales Bibliografía II. CONTRATOS ALEATORIOS EN ESPECIE DISTINTOS AL SEGURO A. JUEGO Y APUESTA El juego y la apuesta en la categoría de los contratos aleatorios / Luigi BALESTRA 1. El alea en el sistema contractual 2. El juego y la apuesta en la legislación vigente 3. Los presupuestos para la aplicabilidad de la soluti retentio 4. Los contratos vinculados con el juego y la apuesta 5. Las competencias deportivas y las apuestas organizadas 6. Las loterías autorizadas 7. Algunas observaciones a modo de conclusión Bibliografía B. RENTA VITALICIA El contrato aleatorio de renta vitalicia. Especial referencia como una vía de protección jurídica a las personas con discapacidad o dependencia / Teresa DELGADO VERGARA 1. Preámbulo 2. Pinceladas teóricas acerca de los contratos aleatorios 3. El contrato de renta vitalicia 3.1. Definición y elementos del contrato. La aleatoriedad 3.2. Distinción con institutos afines 4. De la renta vitalicia: su vocación protectora y el amparo a la discapacidad y dependencia Bibliografía C. CONTRATOS ALEATORIOS DE INVERSIÓN EXTRANJERA La percepción y tratamiento del riesgo en los negocios de inversión extranjera / Marcos GONZÁLEZ MONTOYA 1. Nociones introductorias 2. El riesgo en los negocios jurídicos de inversión extranjera 2.1. Breve acercamiento a los negocios jurídicos de inversión extranjera en Cuba A. Modalidades reguladas por la Ley No. 77/1995 de Inversión Extranjera B. Modalidades reguladas por el Acuerdo No. 5290/2004 del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros 2.2. El riesgo o azar como elemento subyacente en todo negocio jurídico. Tipos de riesgo involucrados en un negocio de inversión extranjera 2.2.1. Apuntes sobre el riesgo país y sus riesgos conexos 3. La repercusión jurídica de los riesgos asociados a los negocios de inversión extranjera. Especial referencia a los contratos a riesgo 3.1. El tratamiento del alea en los documentos constitutivos 3.2. El papel de la cobertura de seguros en los negocios de inversión extranjera 3.3. Los negocios jurídicos aleatorios de inversión extranjera en Cuba 3.3.1. Del negocio aleatorio a la inversión extranjera a riesgo 3.3.1.1. La formulación aleatoria de modalidades con-tractuales de inversión extranjera en Cuba. Los contratos a riesgo 3.3.1.2. El alea en las modalidades de inversión extranjera que generan personalidad jurídica. ¿Empresas mixtas a riesgo? 3.3.2. Notas esenciales de los negocios de inversión extrajera a riesgo en Cuba A) Contratos onerosos aleatorios B) El desequilibrio en la asunción de riesgos C) Carácter mercantil D) Atipicidad legal E) Carácter formal F) Requieren aprobación gubernamental G) Finalidad o carácter instrumental H) Variación en el régimen contractual indemnizatorio I) Imposibilidad de instar la revisión del contrato J) Improcedencia de la rescisión por lesión (excesiva onerosidad) Bibliografía D. FIANZA La fianza: ¿acaso un contrato aleatorio? / Nancy de la C. OJEDA RODRÍGUEZ 1. Prefacio 2. Aleatoriedad y contratos 3. La fianza: garantía y contrato 4. ¿Existe un alea en la fianza? 5. Epílogo Bibliografía III. CONTRATO DE SEGURO A. EL SEGURO ENTRE LOS CONTRATOS ALEATORIOS El seguro entre los contratos aleatorios / Massimo FRANZONI 1. Los contratos aleatorios 2. El evento de riesgo y sus efectos jurídicos 3. La causa de los contratos aleatorios 4. Del contrato aleatorio por voluntad de los contrayentes a la apuesta: ¿el caso de los contratos diferenciales sobre los derivados? 5. El alea, el contrato aleatorio y el alea ilimitada de los contratos conmutativos 181 6. La aleatoriedad del contrato de seguro 7. Una reforma importante en el sistema de las fuentes del Derecho 8. La Superintendencia de Seguros: la autoridad independiente 9. Las normas para el contrato de seguro 10. Una rama particular: el seguro de responsabilidad civil para la circulación automovilística 11. Conclusiones Bibliografía El alea en el contrato de seguro / Alejandro VIGIL IDUATE 1. La filosofía y la suerte 2. Clasificación y generalidades del contrato aleatorio 3. Carácter aleatorio del contrato de seguro 4. Carácter conmutativo del contrato de seguro 4.1. La realización de estudios estadísticos y actuariales previos como justificación del carácter conmutativo 4.2. El carácter de garantía 4.3. La equivalencia de las contraprestaciones 5. Razonando y concluyendo Bibliografía La interpretación del contrato de seguro y los dilemas de her-menéutica contractual / Arsul José VÁZQUEZ PÉREZ 1. Generalidades 2. La interpretación contractual en el Código Civil de 1987 2.1. Aspectos significativos de la inteligencia de los contratos en otros cuerpos normativos 3. El seguro y el nuevo rumbo de la interpretación contractual en el Derecho positivo cubano 4. Breves notas sobre las repercusiones procesales del tema 5. A modo de conclusiones Bibliografía Robos y choques: tres sentencias del Tribunal Supremo cubano sobre seguro de vehículos de transporte terrestre / Rafael ROSELLÓ MANZANO 1. Preliminares 233 2. Sentencia No. 291 de 28 de abril de 2006 3. Sentencia No. 359 de 30 de abril de 2004 4. Sentencia No. 107 de 28 de febrero de 2005 5. Breves consideraciones finales Bibliografía El contrato de seguro: las declaraciones inexactas y las declaraciones reticentes / Filippo DI MARIA 1. El contrato de seguro: perfiles generales 2. Las declaraciones inexactas y las declaraciones reticentes emitidas con dolo o culpa grave 2.1. Sigue: las declaraciones inexactas y las declaraciones reticentes emitidas sin dolo o culpa grave. Y las cláusulas de incontestabilidad 3. La disciplina de las declaraciones inexactas y de las declaraciones reticentes según la ley cubana sobre el contrato de seguro 4. Consideraciones finales Bibliografía B. SEGUROS DE PERSONAS Algunos comentarios en torno del seguro de personas / Ana Catalina ECHEVERRI MESA 1. Ubicación normativa 2. Definición 3. Elementos esenciales 4. Sujetos que intervienen en la relación contractual 5. El beneficiario en los seguros de personas 5.1. Designación de beneficiario 5.2. Clases de beneficiario 5.2.1. Beneficiario a título gratuito 5.2.2. Beneficiario a título oneroso 5.2.3. Beneficiario legal o supletivo 5.2.3.1. Ausencia de designación de beneficiario 5.2.3.2. Designación ineficaz 5.2.3.3. Designación sin efectos 5.2.3.4. Designación genérica de los herederos del asegurado como beneficiarios 6. Anotaciones finales Bibliografía Breves consideraciones acerca del contrato de seguro a favor del nasciturus / Freddy Andrés HUNG GIL 1. Planteamiento inicial 2. El contrato de seguro a favor del nasciturus 2.1. En el seguro de bienes 2.2. En el seguro de personas 3. Algunas reflexiones en torno a una reciente Resolución de institución peruana sobre la procedencia del pago del seguro por muerte de un nasciturus 4. A modo de conclusión 5. Bibliografía 