Cada noche de fin de año, Halvor tiene un problema con los espíritus del bosque, hasta que llegan Lew y su oso.