Aquest llibre, extraordinària aportació al coneixement de Salvador Espriu, recull les actes del I Simposi Internacional que li dedicà els dies 1, 2 i 3 d’octubre del 2003 a Barcelona i a Arenys de Mar. L’enorme ressò públic que va tenir l’esdeveniment va confirmar l’encert del lema que el presidia: Si de nou voleu passar, una invitació a la societat catalana perquè superés els prejudicis que, especialment després de la seva mort, havien envoltat l’escriptor.