"Los homenajes y recuperaciones del legado de Jorge Luis Borges parecen no resultar nunca suficientes. Desde nuestra posición, una consagración tan profunda al arte literario para nuestro deleite y estudio es añadir porciones a los territorios del «infinito mapa» –como escribía en su soneto a “Spinoza” de «El otro, el mismo»– que conforma la obra de Borges. En la estela de «Avatares del Hacedor. Jorge Luis Borges (1986-2016)» (Verbum, 2017) se presenta este volumen. Catorce ensayos que navegan por esta cartografía desde disímiles posiciones que confluyen en el espacio borgeano. Algunos artículos son prolongaciones de distritos conocidos; otros suponen el umbral de regiones novedosas. Volvemos a Borges para reconstruir los mapas sobre el arte y la historia pretérita, para cartografiar la realidad del presente y para vislumbrar los caminos hacia el futuro. El escritor argentino, desde la tradición hacia la contemporaneidad, nos sigue marcando el recorrido hasta las más excelsas expresiones artísticas de todos los tiempos. "