Cuando la palabra se hace mensaje, o viceversa, surgen a veces esta clase de libros, escritos por personas sencillas y autodidactas, que si bien están lejos de la ortodoxia del lenguaje y la gramática, sí en cambio están más cerca de la gente que los utiliza sin trabas ni corsé. Este libro es un claro exponente de lo dicho, y no tiene otras pretensiones que las de ser leído y someterse al juicio del posible lector.