Cabe destacar, la importante tarea de revisión y actualización de la obra llevada a cabo por destacados especialistas de nuestro país. Publicado por vez primera por el Dr. Cardenal, el Diccionario Terminológico de Ciencias Médicas ahora ya en su decimotercera edición, ha tenido una amplísima difusión entre los profesionales de la sanidad de lengua castellana. Entre las novedades de esta edición cabe destacar la incorporación de un Glosario Francés-Español, los cambios de las voces anatómicas según la Nomenclatura Anatómica Internacional y la ampliación y revisión de los términos de Medicina Interna.