El col·loqui va tenir com a objectiu la comparació de les experiències del Québe c i de Catalunya, amb la participació dels responsables de política lingüística de diferents països europeus on conviu més d'una llengua. Aquest volum recull le s ponències i comunicacions que s'hi van presentar, i constitueix un text de pol ítica lingüística comparada, bàsicament dels àmbits del dret, la terminologia i l'ensenyament d'adults.